Glosario de redes para inmobiliarias
Equipo de Resaltalo · Revisada el 1 de noviembre de 2026
Las palabras que más se usan al publicar propiedades en redes, explicadas en una línea cada una. Sirven para hablar con un diseñador, entender una estadística de Instagram o elegir el formato correcto.
Formatos
- Reel: video vertical corto (9:16) de Instagram y Facebook; el formato que más alcance da hoy a una propiedad.
- Historia: foto o video vertical que dura 24 horas; sirve para avisos rápidos, como una visita abierta o una baja de precio.
- Carrusel: publicación con varias imágenes que se pasan de costado; ideal para mostrar una propiedad ambiente por ambiente.
- Flyer: imagen con la foto principal, el precio y los datos clave; se usa en el feed, en grupos de WhatsApp y para imprimir.
- Placa: imagen simple con un mensaje corto (por ejemplo «Vendido» o «Nuevo precio»), con la marca del agente.
- Ficha de la propiedad: página web o PDF con todas las fotos y los datos, para mandar a un interesado.
- Short: video vertical corto de YouTube, equivalente al reel.
Diseño
- Relación de aspecto: proporción entre el ancho y el alto de una imagen: 9:16 es vertical completa, 4:5 es vertical de feed, 16:9 es horizontal.
- Zona segura: parte central de un reel o una historia donde la red no tapa nada con botones ni textos.
- Portada: imagen que se ve antes de reproducir un video o abrir un carrusel; decide si alguien lo abre.
- Marca de agua: logo o texto semitransparente sobre una pieza para que no se use sin permiso.
Métricas
- Alcance: cantidad de personas distintas que vieron una publicación.
- Impresiones: cantidad de veces que se mostró una publicación, contando repeticiones.
- Interacción: me gusta, comentarios, guardados y veces que se compartió, sumados.
- Retención: qué parte de un video mira la gente antes de irse; en un reel, los primeros segundos deciden casi todo.
- Consulta: mensaje de alguien interesado en la propiedad; es la métrica que de verdad importa.
Inmobiliario
- Aviso: publicación de una propiedad en un portal o en un sitio web.
- Portal inmobiliario: sitio donde agentes y dueños publican propiedades para venta o alquiler.
- Exclusiva: acuerdo por el que un solo agente o inmobiliaria comercializa la propiedad.
- Tasación: estimación del valor de una propiedad a partir de otras parecidas de la zona.
- Llamado a la acción: frase que dice qué hacer después de ver la pieza, como «Escríbeme por WhatsApp para visitarla».